Aos 25 minutos do segundo tempo, o placar é 4x4. Para acabar com o impasse, o Japão põe em campo Jun Misugi, um jogador que além de ter instintos afiados no futebol, sofre de uma doença cardíaca que o manteve fora dos jogos. Mas Tsubasa não se esqueceu do jogador incrível que ele é. Após três anos, Jun divide o campo novamente com Tsubasa. E dessa vez no mesmo time. A Argentina enfrentará um grande desafio!