Um pintor renomado é esfaqueado em seu ateliê e, antes de morrer, aponta para sua obra-prima, "Bela Adormecida". Os suspeitos incluem seu filho, que roubava as artes, a segunda esposa e uma jornalista com quem supostamente teve um caso. Reiko e Kyoichiro tentam descobrir como o assassino escapou do estúdio trancado e encontram uma ligação com a misteriosa "Rainha da Avaliação".