Após o assassinato de Flaín, o Conde de Leão, muitos apontam Ruy como o culpado. Enquanto isso, o guerreiro de Vivar é forçado a voltar a Saragoça, onde foi sentenciado à morte por se deitar com Amina, a filha do Emir. Em Leão, Urraca descobre que Jimena e Ruy se amam e arquiteta um plano para se beneficiar dessa informação.