The frustration at the Drugs Cell is great now that Bob Martens is walking around freely again after a series of procedural blunders. Wally Wilson is no longer under control of his drug and sex addiction. Commissioner Frank Slaets interrogates Martens, but soon lets him leave on the order of the investigating judge. That same evening, an intervention led by Slaets gets completely out of hand.