Banri planeja a viagem à praia com Kouko, mas os veteranos o convencem a arrumar um emprego para fazer algo melhor para ela. Kouko não gosta da ideia por medo de vê-lo menos e demonstra seu ciúme e dependência emocional. Mesmo assim, Banri e Mitsuo acabam aceitando trabalhar em uma festa indicada pela Nana. Lá, Banri é colocado para trabalhar vestido de empregada e Mitsuo de sunga. Linda também está trabalhando no local, e enquanto tudo isso acontece, Kouko tenta falar com Banri, mas ele está sem o celular.