Haruka abre um cofre vigiando o terceiro e último Void Genome, mas Keido, que se revela ser seu irmão mais velho, a detém e atira após confessar que foi ele quem matou Kurosu. Embora ela consiga escapar com o Vazio independentemente, um mandado de prisão é emitido para ela, e Segai se oferece para liderar a busca por ela. Enquanto isso, Arisa é abordada por Shu, que a convence a ajudá-lo a resgatar Inori, pois ela quer aprender mais sobre as verdadeiras intenções de Gai. Haruka dirige-se à propriedade de Kuhouin em busca de abrigo e chances para Kurachi, que a leva para ver Oogumo na sede da Funerária, já que a propriedade de Kuhouin não é segura para se esconder agora que Okina morreu. No entanto, Segai rastreia Haruka e invade o local, forçando Oogumo a ficar para trás para garantir que seus companheiros escapem ao custo de sua vida. Reunido com Ayase e Tsugumi em outro esconderijo da Funeral Parlor, Argo informa sobre a morte de Oogumo. Enquanto isso, Shibungi é levado antes de Gai e expressa raiva em relação ao indivíduo implacável que ele se tornou. Como Haruka explica a Ayase que o Void Genone pode rejeitar o corpo se injetado, Segai ataca seu esconderijo. Shu descobre que seus amigos estão em perigo e deixa Arisa para ajudá-los. Ayase convence Haruka a injetar o Genoma Void dentro dela, mas Segai impede que isso aconteça. Ambos Segai e Ayase lutam pelo frasco até que ele rola para Shu. Haruka pede-lhe para não usar o frasco, mas ele agradece por sua preocupação e injeta o Genoma do Vácuo em seu corpo. Shu revela seu próprio Vazio, um braço cristalizado que substitui seu perdido e tem o poder de reunir as forças e fraquezas dos Vazios de outras pessoas. Ao usar o poder dos vazios de seus amigos, Shu derrota os Endlaves de Segai e mata o próprio Segai. No entanto, todo mundo descobre que Shu não apenas absorveu o Vazio de Souta, mas também sua infecção viral também.