Shu é apreendido por Segai na frente de seus colegas de classe e é levado para a Unidade de Isolamento do QG, onde permanece em silêncio sobre o Funeral Parlor. Como Segai está levando Shu para a ala de isolamento, ele revela que o irmão mais novo de Yahiro está recebendo tratamento na instalação devido a ser uma vítima do vírus do Apocalipse, pois esta é a razão pela qual Yahiro acusou Shu de sair. No entanto, Segai desanima Shu ao mencionar que Gai planeja resgatar um assassino em massa chamado Kenji Kido, dando a Shu um transmissor, na forma de uma caneta, para usar quando ele entrar em contato com Gai. Mais tarde naquela noite, Gai, disfarçado de advogado, visita Shu para envolvê-lo no resgate de Kenji, mas Shu rejeita a assistência. Quando o alarme da instalação de repente explode, Tsugumi informa aos dois que Inori invadiu a instalação e planeja resgatar Shu, ignorando as ordens. Gai é forçado a mudar o plano de ação de seu grupo contra o GHQ Endlaves quando Shu for salvá-la. No caminho até lá, após Ayase protegê-lo do mal, Shu encontra Kenji, extraindo e usando seu Void, na forma de um dispositivo de manipulação de gravidade, para parar o GHQ Endlaves e resgatar Inori. Após a destruição da instalação, Shu mais uma vez é oferecido para se juntar a Gai e relutantemente aceita, no entanto, ele mantém o transmissor de Segai e não informa Gai de sua troca.