Ryuko e Mako ficam paradas sem combustível na estrada, afinal a vida não está fácil para ninguém. Então Gamagoori aparece e, na corrida até o posto, ele acaba contando sobre seu passado. Enquanto isso, a Academia Honnouji está um verdadeiro inferno por causa das mudanças que Satsuki instaurou. Agora, mais do que nunca, todos querem o pescoço da Ryuko.