Spanish roses are crimson. Zenigata, equipped to the teeth, heads to Spain for an arrest that can't fail, but a trap awaits Lupin and Jigen in Barcelona. Meyer, beaten any number of times, chooses as his trick the clever device of making them appear to be enemies in disguise to one another, and thus have them kill one another. Surrounding them is the stealthy shadow of a woman. Lupin and Jigen aim precisely at one another's hearts, and bullets fly out of the muzzles of their guns...?!