Para muitas espécies, a migração tem um único objetivo: encontrar o lugar mais seguro para criar seus filhotes. Veja a jornada épica das baleias-cinzentas até o México para dar à luz, a luta de pinguins e albatrozes para alimentar suas crias e os perigos que elefantes-marinhos enfrentam para garantir o futuro da próxima geração.