Petit Poilu rencontre une petite fourmi ouvrière occupée à cueillir des framboises pour la Reine des Fourmis. La tromperie d'une autre fourmi les laisse quasi bredouilles. Catastrophe ! Face à la Reine, la fourmi paresseuse reçoit une belle récompense, tandis que Petit Poilu et Mimi subissent la colère de la souveraine. Petit Poilu fait en sorte que la simulatrice se rachète de sa vilaine attitude !