Petit Poilu embarque sur un navire de pirates qui veulent se débarrasser de lui sans autre forme de procès... mais quand le capitaine souffre de vertige, Petit Poilu est là pour le réconforter. Touché par sa gentillesse, le capitaine change d'attitude et retrouve son âme d'enfant, ce que ne partagent pas les deux autres pirates qui ne comprennent pas ce changement subit et font une mutinerie.