As chamas que se espalham pelo castelo engolfam os dois exércitos, lançando-os em um pandemônio repleto de gritos de agonia! Será que o duradouro ressentimento do clã Kurozumi, que consome tudo em seu caminho, também há de consumir Onigashima? O suicídio do clã Kurozumi atinge o seu clímax!