Wallace incorpora o jogador de futebol para a festa dos gringos, e Velasco se esforça para que nada falte no luau do Posto 8. Manu convida Paula para subir ao seu apartamento e, depois, começa a gostar do assédio de Tchelo. Animado com as possibilidades da noite, Fred diz a Pepete que vai investir em Marina. No entendo, é ela quem guarda uma surpresa para o jovem playboy.