A ligação romântica entre dois casais esquenta — Miles e Nora e Charlie e Jason — porém o desastre fica próximo com as ameaças da Milícia. Enquanto isso, uma tentativa de assassinato deixa Monroe ainda mais paranoico, ao mesmo tempo em que Foster, a presidente da federação da Georgia, pensa em se render. Para completar, Rachel e Aaron seguem com o plano no Colorado.