Mientras van dando un paseo, en lo que es su primera cita, Shuji reflexiona sobre lo poco que le afectó su encuentro con Fuyumi, a la que ya considera como un primer amor olvidado, pues a quién realmente quiere es a Chise. Ésta, al bajar del autobús, se da cuenta de que ha perdido la cartera de Shu-chan, y aunque él dice que no pasa nada, recuerda que está en casa de Fuyumi, donde la dejó olvidada la noche anterior. Sin embargo, al ir paseando, y ver el mar y la naturaleza, ambos olvidan sus preocupaciones, y disfrutan al máximo el momento, hasta que, al ir regresando a casa, los descubren: los militares han ido al encuentro de "su arma", a pesar de que ella había dejado el buscapersonas en casa para evitar que la encontraran. Shu-chan, descorazonado, empieza a correr sin rumbo, hasta que decide ir a casa de Fuyumi en busca de su cartera.