Es el 18 cumpleaños de Annie y Connor, y sus vidas toman rumbos opuestos: Connor organiza una fiesta por todo lo alto, mientras que Rory decide llevar a Annie de fiesta con unos viejos amigos. Por su parte, Ramona, tras descubrir la verdad sobre la muerte de su madre, hace lo que se le da mejor: evitar el tema. Pero cuando la visita Oona, muy angustiada, sus sentimientos salen a la luz.