Quando uma pintura de valor inestimável é roubada durante um assalto a um museu, Morgan e Karadec se unem a uma especialista em recuperação de arte para desvendar um caso cheio de reviravoltas e uma intensa disputa pela posse da obra. Enquanto isso, Soto está determinado a descobrir os segredos escondidos na mochila de Roman.