Wataru teme que Chiharu possa ir embora novamente, enquanto Chiharu ainda se sente culpado por tê-lo magoado no passado. Incapazes de revelar o que realmente estão sentindo, os dois veem sua relação abalada por uma proposta de Akiyoshi. Enquanto isso, durante uma festa para comemorar o aniversário de Wataru, um acontecimento inesperado muda o rumo da noite.