Igarashi vai para Kagoshima em busca de um jovem jogador de golfe que possa se igualar a Tonbo, que se recusa a deixar a ilha. Apesar de visitar vários campos, ninguém está à altura. Na balsa de volta, Igarashi descobre por Yoko que sua sobrinha é a vencedora de um torneio júnior. Animado, ele organiza a visita dela à ilha. Dias depois, uma caminhonete chega de balsa, com a menina dormindo no banco de trás.