Ika Musume fica doente e desmaia. Porque ela está vivendo da mesma forma que um humano, os membros do Lemon a diagnosticam como fadiga de verão. Elas aplicam medidas contra essa fadiga, mas ela não mostra sinais de melhora. Ika Musume explica a Eiko que o nome dessa doença que causa ao infectado uma grande febre. É uma doença misteriosa que não existe no mundo dos humanos, e se você pegar isso, um camarão se torna.