Ainda sendo perseguido pelas forças armadas e por Mary Crawford, Lisa faz o contato com seu tio Tom, que sugerem que vão à casa da sua mãe no Texas e eventualmente no México e na America do Sul. O fato de que Allie pode ser rastreado apresenta uma grande dificuldade. Mary Crawford e Dr. Chet Wakeman têm uma séria diferença de opinião sobre o que fazer com Allie, levando Mary a tomar algumas medidas drásticas. Com os militares perseguindo, Allie tem uma escolha fatídica para fazer.