Akutabe le revela a Rinko que Okada se convirtió en una iguana como castigo por sus acciones y la incita a estudiar el grimorio. Más tarde, Rinko se ha mostrado prometedora al usar el grimorio cuando usa a Beelzebub para detener a un abusador en el metro. Poco sabe ella, el ángel Sariel la está rastreando para tomar su grimorio. Rinko luego se reúne con un cliente para encargarse de un caso en el que la mascota de una empresa ha sido plagiada por otra empresa. Con la tarea de averiguar quién es, decide que Beelzebub exponga al culpable, pero falla.