Um menino se transforma em garoto na mais peculiar de circunstâncias. Hoje é a primeira vez que o seu Papai e Vovô o estão levando para o trabalho. Em um velho barco de madeira eles remam muito até chegar em alto mar e, com nenhuma terra à vista, eles param e esperam. Uma grande surpresa espanta o garoto quando ele descobre o tipo de trabalho incomum de sua família. Ele deve seguir o exemplo de seu Papai, ou de seu Vovô? Será que ele vai ser capaz de encontrar o seu próprio caminho no meio dessas opiniões conflitantes e tradições fora de moda? Faz parte da Coleção Pixar Curtas 02.