No penúltimo episódio, Poirot entra numa depressão profunda após o seu egoísmo ter um papel significante na morte de uma jovem. São as súplicas de um solitário chauffeur para achar a sua amada que motivam Poirot a voltar ao trabalho. A sua demanda leva-o aos Alpes Suíços onde tropeça em provas que o levam a um clímax bastante pessoal.