La visita de Nadja a Inglaterra la alienta a describir lo que es importante para ella en su diario, mientras que el anuncio de George de que llegaron a la Torre Eiffel la alerta de que ya no está en su Inglaterra natal. El baile de Nadja atrae a un chico, TJ Livingston, que se convierte en el rival de Kennosuke. No se gustan, lo que Nadja intenta desalentar pidiéndoles que busquen al pintor Alphonse Jean Maley. Aunque su búsqueda es infructuosa, una niña pequeña (Madeleine) está buscando a su madre. Los tres reúnen a Madeleine con su madre y encuentran a Maley, quien le da a Nadja un boceto a lápiz e información sobre su madre.