Quando um bebê nasce com deformidades graves do tipo posteriormente identificado como causado pela droga talidomida, as parteiras acham difícil lidar com a situação e o pai do bebê a rejeita completamente, para desespero de sua esposa. A nova atividade secundária de Trixie como instrutora de ginástica a coloca em conflito com a irmã Julienne, e ela também começa a suspeitar do relacionamento entre Barbara e Tom. Em vez de retornar ao País de Gales como sua mãe deseja, Delia se muda para a Nonnatus House.