Ao encontrar flores murchando na sombra de um prédio, Miki chuta a parede com raiva e grita para que ela se mova. No dia seguinte, ela descobre que o mesmo prédio agora está do outro lado da rua! Mas ninguém, nem mesmo Nube, parece ter notado a mudança. Ao perceber que é a única ciente da transformação da cidade, a confusão de Miki rapidamente se transforma em medo.